| 医史文献重典回归，域外汉籍珍本重光。昨天，由中华书局出版的403册《海外中医珍善本古籍丛刊》在北京人民大会堂首发。丛刊收录散佚海外的珍善中医古籍427种，多为国内已经失传或存藏极少的珍稀书种和版本。在学界看来，这套丛刊对于中医药文献发掘整理、中医药理论研究应用、中医药诊疗经验传承弘扬，均颇具意义，具有很高的价值，是当代域外汉籍回归的示范性成果。“丛刊的编纂用了3年多，但调研复制却花了将近20年，在整个研究团队的努力下，抢救回归流散海外的中医珍善古籍的任务已基本完成。”中国中医科学院研究员、丛刊主编郑金生在接受采访时说，为探明世界收藏中医古籍情况，中医界从上世纪八九十年代开始“摸家底”，深入多国开展文献调查，为中医研究及临床应用收集整理了大量珍贵一手文献。古有“筚路蓝缕，以启山林”，如今，众多同道在为整理出版散失海外中文古籍前赴后继，就是期待少一些遗珠之憾。补国内藏本之失，合残本之缺，改医史之误丛刊按类编排为医经医理、伤寒温病、诊法、针灸、本草、医方、临证综合、临证各科、养生、丛书合刊书、其他等11大门类，收录了散佚海外的珍稀中医古籍427种，其中有宋版8部、元版11部、明版214部、清版40部、近代抄本7部，另有和刻本18部、日本抄本113部、朝鲜刊本16部，最终成书402册，并撰写提要1册，共计403册。仅就日本传本而言，其中有30多种是经过日本著名的丹波医学家族几代名医亲自抄写或校订的，弥足珍贵。在业内看来，这套丛刊遵从了中医学科特性和古籍整理规范，不单单是简单的资料汇编或文献复制，而是充分尊重和体现中医文献特色，吸收利用了医史文献最新研究成果，从而进行科学分类、新编目录、删重补缺、编制索引。国家图书馆副馆长张志清如是评价:作为国家出版基金重大项目，丛刊的出版可补国内藏本之失，可合残本之缺，可改医史之误，既是古籍整理成果，也是古籍再生性保护的经典案例。有学者打比方，说丛刊就像一座待发掘的“富矿”，从失传古医籍中发现的医史研究新材料，有的足以改写中医发展史上的某些观点。比如，过去以为中医血症专书以清末唐容川 《血症论》 为首创，其实回归的明孙光裕《血症全集》比《血症论》要早200余年，重新定义了中医血症专书时间轴。同时，稀见医籍的回归为校勘整理中医文献提供了极大便利。郑金生以历史上流传甚广的著名的 《太平惠民和剂局方》 为例，其版本众多，但国内少见其早期刊本，丛刊一口气收录了该书6个版本，为今后的深入研究提供了方便。此外，现知存世的宋代医方书不过几十种，丛刊就收录了22部，其中如余纲 《芝田余居士证论选奇方后集》、方导 《方氏编类家藏集要方》、黎民寿《黎居士简易方论》 等，国内此前已经失传。还有不少医籍国内虽存，但卷帙残缺，如著名的 《备全古今十便良方》，该书40卷，现仅存两种残本，一藏中国有10卷，一藏日本有31卷。此次丛刊影印日本藏本，与国内藏本互补，珠联璧合，除去重复可得37卷。类似天花这样的古老传染病如今已被攻克，重温古籍的价值在哪?郑金生以痘疹书为例介绍说，古代天花为害甚烈，先医们不断探索天花治法，新作频出，但随着人工种痘盛行，天花逐渐绝迹，痘疹书也随之式微，国内留存下来的痘疹书以清代为多，明代的少，但日本保留了大批明代痘疹书，这为医学界研究天花病史、总结克服烈性传染病经验提供了不可或缺的一手文献。遍访遗珍，仅江户时期传至日本的中国医籍就多达近千种有学界声音评价道，《海外中医珍善本古籍丛刊》 整理出版的意义不仅仅体现在文献价值上，也为国内积极开展海外古籍整理出版工作提供了新思路、新模式。中医古籍是记录我国传统医学理论和诊疗经验的载体，曾经在不同的历史时期“走出”国门，成为中外交流史上重要的文化现象，尤其在朝鲜、日本等汉文化圈产生了重大影响。据研究，仅江户时期传至日本的中国医籍就多达980余种。丛刊编辑蔡宏恩说，北宋元祐七年，高丽国遣使来宋进献书册，其中包括完本《皇帝针经》，即被后世奉为经典的《灵枢经》，这是文献记载的中国医籍回传的较早实例。但是，晚至清朝末年，中国人才开始主动奔赴海外访求回归古医籍，以杨守敬、傅云龙、罗振玉、李盛铎等人为杰出代表。他们借访日之机，收购流落市面的中医古籍。这波回归的古籍数量多、版本珍罕，如《新修本草》残卷等在国内甫一出版，就产生了巨大反响。新中国成立后，王吉民、范行准等前辈学者苦心思量，但因当时条件不备，宏愿未了。直到上世纪90年代，时在日本研修的王铁策教授首倡其议，得到了中国中医科学院、国家中医药管理局、科技部以及国外学术同行的大力支持。时任中医科学院中国医史文献研究所所长的郑金生至今还记得，项目课题组先后赴日、德、英、法、意等国家深入文献普查与调研。他印象最深的就是1999年在日本待了10个多月，走访东京、京都、大阪、名古屋、奈良、岐阜、水户等十几个城市的数十家公私图书馆，尤其是在内阁文库、宫内厅书陵部、静嘉堂文库、北里研究所东洋医学综合研究所图书室、杏雨书屋等处收获颇丰。“数千种古医籍，必须一种种与国内书目对比、考查。光查书目还不够，对著录欠明的古籍，必须亲自考察原书。”他说，仅在日本内阁文库就逗留了约4个月，每日早出晚归，手不释卷，写下的古医籍经眼录就有40余万字，解决了不少学术疑难。后来，国内中医研究团队又将目光投向流失欧美的中医古籍，这里中医古籍数量少，藏馆分散，缺乏现成书目可查，比在日本调研的难度更大，颇似沙里淘金。正是靠着这股韧劲与执着，中国医史文献研究所在几十年科研实践中，发掘整理、研究推出了以马王堆医书、武威医简等为代表的一大批有重大影响的科研成果。 |