| 12月14日， 由中国作家协会鲁迅文学院和花城出版社联合主办的“探寻时间之花”欧金·乌力卡罗《乌村幻影》首发暨中罗作家对话会在京举行。会上，罗马尼亚作家协会前任主席、著名小说家欧金·乌力卡罗携新书与读者见面。中国作家协会党组成员、书记处书记、中国作家协会副主席、鲁迅文学院院长、著名诗人吉狄马加，罗马尼亚文化学院副院长博格丹·波佩斯库， 罗马尼亚北京文化中心主任鲁博安，《花城》杂志主编朱燕玲，中国社科院《世界文学》杂志主编、翻译家高兴等专家学者与会研讨。 吉狄马加在致辞中表示，中罗两国文化交流密切，两国相关机构在双方文学作品的互译、出版上付出了很大的努力，并取得重大成果。此次乌力卡罗的长篇小说《乌村幻影》中文版的出版，即是中罗文学交流的成果之一。而此次研讨会也成为中罗作家、翻译家深入交流的平台。 中罗两国的文学交流始于1998年，时任罗马尼亚作家协会副主席的乌力卡罗通过与中方多次联系，达成了合作协议，定期举行作家互访活动。乌力卡罗认为中罗两国之间的互访交流十分重要。他也将继续努力促进两国的文学交往。罗马尼亚文化学院副院长波佩斯库先生在发言中表示，中罗两国对双方文学发展的情况非常关心，也亟需了解。作为文化机构， 罗马尼亚文化学院将利用自身的渠道，推动中罗文学的交流合作。 |